●
潘章少有美容儀,時人競慕之。
楚國王仲先,聞其美名,故來求為友,章許之。
因願同學,一見相愛,情若夫婦,便同衾共枕,交好無已。
後同死,而家人哀之,因合葬於羅浮山。
塚上忽生一樹,柯條枝葉,無不相抱。
時人異之,號為共枕樹。
译:
潘章少年時容貌氣質十分出眾,人們都很羨慕他。
楚國的王仲先,聽到他的美名,特地趕來同他交朋友。
潘章同意與他相交,與他結為同學關係。
兩人一見如故,互相敬重愛護,感情好像夫妻一樣。
於是兩人同床共枕,不分彼此。
後來兩人一起死去,家人哀憐他們,就將他倆合葬在羅浮山。
墳墓上忽然長出一棵樹,枝條樹葉全都相互擁抱纏繞在一起。
人們都感覺奇特,就把這棵樹稱為「共枕樹」。
●
仁美得旨,回至府中不悦。其子潘章问曰:“大人今日何故不悦?”仁美曰:“主上有防御番兵之命,圣旨又不敢辞。即去亦无妨,只是没有先锋,因此迟疑不决。”章曰:“先锋在眼前,大人何不举之?”仁美曰:“汝道是谁?”章曰:“雄州杨业父子,可充先锋。”仁美悦曰:“汝若不言,我几忘之矣。”
●
子高许诺。茜颇伟于器,子高不胜,啮被,被尽裂。茜欲且止,曰:“得无创巨汝邪?”子高曰:“身是公身也,死耳,亦安敢爱?”茜益爱怜之。
简译:
陈茜的jj太大了,子高也受不了了,咬着被子忍痛的时候,连被子也被咬破了。陈茜看到了就很心痛,问:是不是把你伤得很重?想要停下来。结果子高回答说:我的身子都是王的,我都可以为王去死了,这点点痛难道还受不了了么。陈茜听了就更加爱他了。